LocalTranslate
提供下载翻译、字幕与 AI 日常，收进菜单栏
界面
关于这件作品
从理解一段选中文字，到跟上系统音频里的对话，LocalTranslate 把这些动作放进同一个菜单栏 App，减少在不同工具之间切换。
翻译与语音内容默认交给本机 Ollama。截图 OCR 使用 Apple Vision，实时字幕使用端侧语音识别；本机助手默认可通过 agy 连接 Antigravity，也可切换为只用本地。
IN PRACTICE
可以用它做什么
- 翻译与朗读：划词完整面板、轻量气泡、截图 OCR、多目标语言及系统语音朗读。
- 实时字幕：捕获系统输出音频，在端侧识别后交给 Ollama 翻译，支持双语或单语呈现。
- 本机助手：处理选区里的命令、报错或解释请求，命令只复制，不自动执行。
- AI 用量：汇总本机多种客户端的模型用量、账号来源和配额信息。
开始之前
- 需要 macOS 26 或更高版本，翻译功能需要本机运行 Ollama。v1.8.0 尚未做 Developer ID 签名和 Apple 公证。
- 本机助手默认可能把问题发到 Antigravity，不是所有功能都离线。